This video has being doing the rounds for quite sometime.Finally, Tam songs are being recogonised world over.We are going global,even without it featuring Rajnikanth.I hated it as first,even took it as a personal insult towards my people.But,like somebody said Only Sardars and Parsis can laugh at jokes meant at them.
Now,when i think of it.It is pretty funny and equally stupid.nevertheless,Ensoi.....
Here's the original lyrics of the song for people who care,like i did.
Male
Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
En madi meedhu saayndha nilaavo?
Ennidam vandhu vaayndha nilaavo?
Haikuvae haikuvae... high speedil vandhaaye…
Eye browai male thookki, I love you endraaye…
Female
Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Haikuvaai haikuvaai… I love you endraale…
Male: April may eppodhum
Female: veppaththil veppaththil
Male: Endraalum ennangal
Female: theppaththil theppaththil
Female: Dolphin gal thullaadhaa...
Male: Ullaththil ullaththil
Female:ullukkul undaghum
Male: vellaththil vellaththil
Female: Pollaadha aadavaa...
Male: Naan pooppandhu aadavaa?
Female: unnaale imsaigal undaagum podhum podhum
Male: imsaigal ellaamay inbangal thaanammaa…
Female: ichchendra saththangal undagak koodum koodum...
Male: saththangal ellaamay muththangal thaanammaa…
Female: Puppuppu poochendae… puyalil poraadum…
Male: Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Female: Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Female: pennOda pulse enna?
Male: paarththene paarththene…
Female: stethoscope vaikkaamal...
Male: solvaenae solvaenae…
Male: sevvaazhai maynikkul
Female: ennaiyaa ennaiyaa?
Male: scanning naan seyyaamal
Female: sollaiyaa sollaiyaa
Male: naan paarththaal paavamaa?
Female: naal paarththu paarkka vaa...
Male: urgent aa operation seygindra case um undu
Female: anbay dhaan naan seyyum operation case alla…
Male: Ellaikkul nil endraal en nenjam meerum indru
Female: Kannaalaa nam kaadhal kargil war pore alla
Male: tha tha tha thallaadhay… ilamai yerkaadhae…
Male: Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?
Female: Maanavar nenjil meyndha nilaavo?
Male: En madi meedhu saayndha nilaavo?
Female: Unnidam vandhu vaayndha nilaavo?
Male: Haikuvae haikuvae…
Female: I love you endraayae…
I always hated anuradha sriram,the female lead singer of the song.She has this supremely irritating nasal,pseudo-highpitched voice that gets on my nerves.
:)
Thnx to shanky for correcting the lyrics :)
Monday, October 13, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment